Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zijt verstrikt met de redenen uws monds; gij zijt gevangen met de redenen uws monds. |
| WLC | נֹוקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃ |
| Trans. | nwōqašətā ḇə’imərê-fîḵā niləkaḏətā bə’imərê-fîḵā: |
| AC | ב נוקשת באמרי-פיך נלכדת באמרי-פיך |
| ASV | Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth. |
| BE | You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you. |
| Darby | thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
| ELB05 | bist du verstrickt durch die Worte deines Mundes, gefangen durch die Worte deines Mundes: |
| LSG | Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche, |
| Sch | bist du durch ein mündliches Versprechen gebunden, gefangen durch die Reden deines Mundes, |
| Web | Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
